Übersetzungen und Dolmetschen
Simultanübersetzung
Die Simultanübersetzung bildet das Kerngeschäft von Fairmesse. Unsere Mitarbeiter werden sorgfältig ausgewählt und von Dolmetschexperten, die schon seit mehreren Jahren für uns arbeiten, sprachlich geprüft.
Alle unsere Mitarbeiter haben das Studium in Simultanübersetzung oder Übersetzung absolviert.
Als Experten im Konsekutiv- und Simultandolmetschen sowie im Flüsterdolmetschen sind sie geeignet, sich laut den sprachlichen Anforderungen in allen Bereichen anzupassen, sowohl für technische Konferenzen, Messeveranstaltungen, PR-Meetings als auch für Geschäftsverhandlungen.
Unsere Dolmetscher arbeiten als Simultanübersetzer für Kongresse, als Konsekutivübersetzer bei Meetings/ Tagungen, Pressekonferenzen, Interviews, Veranstaltungen und vor Gericht.
Übersetzungen
Wir übersetzen alle Dokumente: Promotionsflugblätter, DIN- und ISO-Normen, technische Handbücher, rechtliche Dokumente, E-Mails und Webseiten, Geschäftskorrespondenz, Verträge, Informationsbroschüren, Patente, usw. Außerdem überprüfen wir auch Entwürfe und Übersetzungen von Dritten.
Wir arbeiten nur mit professionellen Übersetzern in ihren Muttersprachen.
Wir bieten Übersetzungen in zahlreichen Sprachen an, von den öfters gebrauchten (Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch) bis zu den seltener benutzten wie Chinesisch, Japanisch, Arabisch, Griechisch, Indonesisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Tschechisch, Slowakisch, Polnisch, Bulgarisch, Lettisch, Russisch, Ukrainisch, Rumänisch, Ungarisch, Serbokroatisch, Niederländisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch und viele andere auf Anfrage.
Nach den Übersetzung werden die Texte von spezialisierten Übersetzern überprüft, damit wir unseren Kunden absolut fehlerfreie Spitzenprodukte anbieten können.
Zudem werden diese in allen gewünschten Datenformaten, in kürzester Lieferzeit und zu wettbewerbsfähigen Preisen zugestellt.
Menù
Neuer Sitz in Mailand
Im Herzen der italienischen Wirtschaft für die Expo 2015.
Fairmesse eröffnet ein neues Büro in Mailand, in Via Torino 51, neben der Piazza del Duomo.